Opičji stric: pomen in izvor

Frazeme uporabljamo v vsakdanjem življenju v pogovoru, kot npr opica stric. Ti izreki pogosto opisujejo pozitivne ali humorne situacije. Druge uporabljamo sarkastično ali nezaupljivo. Idiom »opicin stric« lahko zasledimo v poznih 19. stoletjih, ki ga uporabljamo še danes. Seveda radi uporabljamo tudi druge izraze o opicah in številnih drugih živalih. Toda poglobimo se v pomen in izvor 'opičjega strica' ​​in drugih izrazov o opicah in živalih.



Skupina opic je trop in ne opičji stric, čeprav ima ta idiom veliko opraviti z opicami in Charlesom Darwinom.

Millie Bond – Avtorske pravice A-Ž živali



Kaj pomeni 'opicin stric?'

Idiom, ' opičin stric « ali »Bom opičin stric,« kaže na presenečenje, začudenje, začudenje, šok, nejevero ali skepticizem. Ljudje pogosto uporabljajo ta izraz, ko so sarkastični, pa tudi za izražanje blagih do skrajnih čustev. Poleg tega pogosto rečemo 'zakaj' ali 'dobro' pred idiomom v primerih, kot so ti:



  • »Od mene si je izposodil denar za plačilo najemnine, kupil pa si je nova oblačila? No, jaz bom opičin stric.«
  • »Naš šef želi, da delamo nadure, a nam noče dodatno plačati? No, jaz bom stric opice!'
  • »Opici bom stric; julija sneži!'

Kakšen je izvor »opicinega strica?«

'Monkey's uncle' je nastal kot odgovor na teorijo evolucije Charlesa Darwina. Tako kot mi besedo uporabljamo sarkastično, so jo ljudje uporabljali tudi kot sarkastičen odgovor na Darwina in njegovo teorijo. Charles Darwin objavil Izvor vrst leta 1859 in evolucijsko teorijo z naslovom Spust človeka leta 1871. V Spust človeka , je Darwin teoretiziral, da ljudje izvirajo iz opic in so tesno povezani z moderno dobo. Znanost in družba njegove evolucijske teorije ob objavi nista sprejeli najbolje, saj sta se jima zdela smešna in žaljiva. Zavrnili so ga tudi kot nasprotje krščanstvu in Božji besedi.

  Črno-bela fotografija Charlesa Darwina
Charles Darwin je najbolj znan po svoji teoriji evolucije.

Zbirka Everett/Shutterstock.com



Ni jasno, kdo je prvi rekel: 'Bom opičin stric.' Kljub temu je rek postal odgovor na revolucionarno teorijo, ki jo je objavil Charles Darwin. S časom so ljudje začeli uporabljati besedno zvezo kot splošen izraz za izražanje dvoma, nevere ali sarkazma do revolucionarne ideje. Danes mnogi izraz uporabljajo predvsem v situacijah za izražanje presenečenja in šoka.

Drug idiom, ki vključuje opice, je 'opica vidi, opica dela.' Ta idiom opisuje situacije, ko ena oseba neumno kopira drugo osebo. Nekateri ljudje bodo uporabili ta izraz, da bi svoje mišljenje o drugih ali drugim izrazili kot nagajive ali posmehljive, če menijo, da nimajo kritičnega razmišljanja.



Drugi idiomi, ki vključujejo živali

Čeprav je 'opicin stric' priljubljen idiom, ki vključuje tega primata, številni drugi pregovori vključujejo tudi živali.

Tukaj je nekaj drugih izrazov, ki vključujejo živali:

  • 'Imaš mravlje v hlačah.' Ta idiom pomeni, da je nekdo nemiren ali ne more mirno sedeti, ker je živčen ali navdušen.
  • »A mačka dremež.' Tako kot mačka se ta rek nanaša na nekoga, ki uživa v kratkem spancu.
  • 'Mačka ti gre za jezik.' Nekdo bo ta rek uporabil, ko bo nekdo tiho ali če nima kaj povedati. Na žalost se pogosto uporablja sarkastično.
  • “ piščanec ven/bili so preveč piščanci.” Pri nas nekdo nekaj noče storiti zaradi strahu ali tesnobe.
  • “ školjka gor.' Zamolkanje se nanaša na nekoga, ki nenadoma utihne in se ne odziva.
  • 'Copy cat.' Ta idiom opisuje nekoga, ki kopira nekaj, kot je vedenje, slikanje, stil oblačenja, pisanje in vse vmes.
  • “ pes dnevi.' S tem pregovorom opisujemo žgoče vroče dni.
  • »Spuščanje kot muhe .” Ljudje uporabljajo ta izraz za opis nečesa ali nekoga, ki je hitro umrl ali obupal.
  • »Nestrpen Bober .” Ta idiom označuje nekoga, ki je navdušen nad določenim delom ali za določen dogodek.
  • 'Ribko.' Ta idiom uporabljamo za opis nenavadnega ali sumljivega vedenja ali dejavnosti.
  • »Imeti krava .” Če je nekdo po nepotrebnem razburjen zaradi nečesa manjšega, ga lahko opišete, kot da ima kravo. Ta izraz je podoben izreku o izdelavi a gora iz krtine.
  • »Drži svoje konji .” Ljudje to rečejo, ko skušajo nekoga prepričati, naj bo potrpežljiv.
  Najboljši konji - čistokrvni
Čistokrvni konji so med najhitrejšimi konji, zaradi česar so najboljši konji za dirke. Ker so konji hitri in močni, 'Zadržite svoje konje' pomeni biti potrpežljiv.

Kwadrat / Shutterstock.com

Mnogi idiomi vključujejo živali

  • 'Sveta krava!' Ta izraz je običajno vzklik presenečenja ali nejevere.
  • 'Konji naokoli.' Včasih uporabljamo ta rek za opis ljudi, ki se igrajo naokoli – ne jemljejo stvari resno ali se igrajo grobo ali grobo.
  • »Pridobite lev delež.' Ta idiom pomeni dobiti največji delež ali odstotek nečesa.
  • 'V pasji uti.' Uganili ste! Ko nekdo uporabi to frazo o vas ali obratno, ste vi ali oni v težavah.
  • »Ubij dva ptice z enim kamnom.' Dosežete dve stvari hkrati ali izvedete eno dejanje in dosežete dva rezultata.
  • 'Spusti mačko iz vreče.' Nekdo razkrije skrivnost.
  • 'Ptička mi je povedala.' Seveda, ko vam ptiček nekaj pove, deli skrivnost in ne želite razkriti njihove identitete.
  • 'Naredi beeline.' Če se nečesa odpravite naravnost, delate beeline. Ta idiom je podoben »Kot vrana leti«, kar pomeni, da uporabite neposredno pot, da pridete do cilja.
  • 'Jajce v gnezdu.' Ta idiom pojasnjuje varčevanje denarja kot varnostno mrežo v primeru težav ali za zagotovitev udobne prihodnosti.
  • “ prašič ven.' Ko se prenajedate, lahko nekdo reče, da ste 'svinjski'.
'Dežuje mačke in psi' je idiom, ki ga uporabljamo za opis močnih nalivov.

iStock.com/Karin Chantanaprayura

In še nekaj …

  • 'Lije kot iz škafa.' Dež močno dežuje, ko oseba uporabi ta izraz.
  • 'Podganja dirka.' Ta idiom opisuje oster, konkurenčen boj za oblast ali delovno mesto. Ljudje ga lahko uporabljajo tudi za opis nenehnega iskanja bogastva, medtem ko žrtvujejo kakovosten življenjski slog.
  • 'Voham a podgana .” Podobno kot 'ribji' idiom, to pojasnjuje občutek ali opazovanje sumljivega vedenja.
  • 'Direktno iz konjskih ust.' Ko informacije prihajajo neposredno iz vira, izvirne osebe, ki je nekaj povedala, prihajajo iz konjevih ust.
  • 'Primite bika za roge.' Če se človek pogumno in brez strahu sooči z zahtevno ali nevarno situacijo, prime bika za roge.
  • 'Dokler se krave ne vrnejo domov.' Ta idiom se prevede v situacijo, ki traja dlje časa brez odloga.

Naslednje

Več zanimivih člankov o naših najbližjih sorodnicah – opicah!

Delite to objavo na:

Zanimivi Članki